Prevod od "kroz maglu" do Češki


Kako koristiti "kroz maglu" u rečenicama:

Jer si pod prisilom prošla kroz maglu.
Proč jsi to neudělala? - Mlhou jsi prošla z donucení.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Nemyslela jsem, že by měla mlhou projít, ale podle Evy na to jakožto její dcera měla právo.
Kao kroz maglu se sećam da mi imamo dvoje dece.
Vágně se mi vybavuje, že jsme měli párek dětí. Je to tak?
Nek` nacrta mapu koja æe nas voditi kroz maglu, e onda æe biti vredan da ostane.
Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.
Njegove oèi su videle zvezde i kroz maglu.
Jeho oči viděly skrz mlhu na hvězdy.
Šta misliš šta je ugledao galopirajuæi kroz maglu?
Hádej co viděl hnát se mlhou?
Rekao sam vam da ne možemo da proðemo kroz maglu.
Říkal jsem ti, týhle mlze nemůžeš věřit.
Kroz maglu, šumu, kroz tamu i senke...
Půjdem tmou přes ten les, půjdem hustou mlhou šedou
Da æeš za šest meseci... opet biti sa Lindom, a ona æe biti trudna... a ovoga æeš se seæati kao kroz maglu.
Vsadím se s tebou, že do šesti měsíců budeš zpátky u Lindy, ona bude těhotná a tohle všechno bude tak vzdálené, že si na to sotva vzpomeneš.
Došlo je kroz maglu u sred noæi kao da je zapaljeno.
To světlo přišlo někdy uprostřed noci. Bylo to jako obrovský oheň.
Brže je od pešaèenja, a ja uvek idem peške ovuda, kroz maglu i mrak.
Je to rychlejší než chůze a já tyhle kopce prochodil v mlze a v mracích.
A onda odjednom, bez najave, kroz maglu se probilo sunce i sve obasjalo.
A pak, náhle a bez varování, paprsek slunce prosvítil šero a všechno se rozzářilo.
Èak i kroz maglu od kosmopolitena, videlo se da sam otišla predaleko.
l přes mé cosmopolitanové omámení mi došlo, že jsem zašla příliš daleko.
Šta si ti video kroz maglu?
Co jste v té mlze viděl?
Nisam mogao da ga vidim kroz maglu, ali kada sam se približio uplašio me se i pomislio je da nameravam to da uradim, možda jesam.
Přes mlhu jsem nic neviděl, ale když jsem k němu přišel bál se mě a myslel si, že jsem ho zastřelil úmyslně. Možná ano.
Mislim, seæam se kao kroz maglu da si pao kroz prozor i, možda, šta znam, neèeg sa džukcem ili tako neèim.
Matně si vzpomínám jak jsi propadl oknem a možná, já nevím, něco se psem nebo tak.
Kroz maglu se seæaš nastavaka za imperfekt konjuktiva.
Skoro ses trefila do podmiňovacího způsobu.
Ali kao kroz maglu se seæam da je Hektor imao nekakav alibi.
Ale nejasně si pamatuju, že ten Hector měl nějaké alibi.
Iskreno, seæam se kroz maglu, ali skoro je 20 godina, ali radim oko 400 nastupa godišnje.
Pamatujete se? Popravdě si na to moc nevzpomínám....Ale to bylo před 20 lety a já dělám tak 400 vystoupení za rok.
Kroz maglu se seæam naših susreta kada sam bio mali.
Matně si pamatuji, že jsem vás jako dítě několikrát potkal.
Onda je, 25 godina kasnije, nemački astronom Rajnhart Gencel, pronašao način da vidi kroz maglu.
A pak po 25 letech, německý astronom Reinhard Genzel, našel způsob, jak prohlédnout mlhou.
Derek Morgan, malo sam slijepa ovaj èas, ali kroz maglu mi se èini da si upravo bacio jedine moje leæe.
Dereku Morgane, momentálně jsem trochu slepá ale vypadá to, že ta rozmazaná kaňka, co jsi ty my právě vyhodila moje jediný kontaktní čočky.
Sve nakon revije mi je kao kroz maglu.
Všechno, co se stalo po tý přehlídce, mám tak nějak rozmazaný.
Ali kao da se seæam lica deteta kroz maglu..
Teď, když ji vidím, myslím, že si na ni vzpomínám.
Seæate li se naše vožnje kroz maglu, i šta ste rekli za mene pre tri godine?
Pamatuješ si na naši jízdu mlhou a cos o mne tehdy před třemi roky řekla?
Te noæi kada smo se vozili kroz maglu pre pet godina, rekli ste da vas nikada neæu odvesti u Grobi.
Před pěti lety, tu noc co jsme jeli mlhou, jste řekla, že vás nikdy na Groby nevezmu.
Kao kroz maglu se seæam neke uzrujanosti kao kad se probudiš iz dubokog sna ili tako nešto.
Matně si vzpomínám na takový pocit, jako bych se probudila z hlubokého spánku nebo tak něco.
A, da, crnje se seæam kao kroz maglu.
No jo, toho černýho kluka si trochu vybavuju. Billy!
Probijaš se kroz maglu ovog grada i oèajna si, bezlièni župljani obožavaju njihovo božanstvo razvrata.
Pohleďte do tváře tohoto města a uvidíte zoufalství, falešné farníky uctívající své božstva zhýralosti.
Seæam se, kao kroz maglu, kako je ona jednom prilikom nevoljno, nadajmo se, ispalila prdež tako zastrašujuæe snage i tona da sam se uplašio da se nije užasno povredila.
Trochu. Pamatuji si, že jednou nedobrovolně, aspoň doufám, vypustila pšouk tak silný a hlasitý, že jsem se bál, že si udělala menší nezbednost do kalhot.
Znaš, tvoje lice mi je poznato kako kroz maglu.
Víš, tvoje tvář je mi mlhavě povědomá.
Koliko je prošlo otkako je prošao kroz maglu?
Jak je to dlouho, co prošel mlhou?
Ona je primila dar namenjen meni, prošla je kroz maglu lepša nego ikada!
Získala dar, který měl být můj. Prošla mlhou krásná jako vždy!
Prava razlika izmeðu nas dvoje je ono što se desilo nakon što smo prošli kroz maglu.
Hlavní rozdíl mezi námi dvěma je v tom, co se stane poté, co projdeme mlhou.
Proći će kroz maglu kada ostari, Majkle, i biće prelep.
Projde mlhou, až dosáhne správného věku, Michaele, a bude překrásný.
Zašto je ona provela njih toliko malo kroz maglu?
Proč mlhou prochází tak málo z nás?
Prisnost izmeðu èoveka i životinje, koji se kreæu kao jedno telo kroz maglu gustu kao testo.
To souznění mezi člověkem a zvířetem pohybujícími se společně jako jedno tělo mlhou tak hustou, že by se dala krájet.
Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak.
Půjdem tmou, přes ten les, půjdem hustou mlhou šedou
0.71191596984863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?